Missing Dialogue Bug - Death end re;Quest 2

There was supposed to be a short conversation here, but that went missing. The buttons for auto progress and scene skipping still worked and the former did advance the scene despite the lack of text. This worked fine on my first play through.