Blender 4.0 Keymap Updates

Such a major release like Blender 4.0 is the perfect time to do a pass on the keymap shortcuts, with the goal of improving consistency and ease of access, while keeping it clutter-free.

• All keymap changes: https://wiki.blender.org/wiki/Refer...