Generating a 24 Word Seed Phrase from 256 Coins (Updated)

In this video, I walk through the process of going from 256 coin flips to a 24 word seed phrase. For the 24th word, I assume you have a COLDCARD or a similar signing device that will show you the 8 possible options to select from, but if you don't...