Τραγούδι από τα Βίλια. Τραγουδιόταν για τις κοπέλες που δούλευαν στο μάζεμα του βαμβακιού στην Ψάθα, κοντά στα Βίλια, όπου παλιά ήταν βαλτότοπος και φύτρωναν βούρλα, ψάθες και καλάμια. Καθώς περνούσαν μέσ’ απ’ το βουνό να πάνε για δουλειά, τις φλ...
Το τραγούδι αποδίδει στα αρβανίτικα (arbërisht) ο καταξιωμένος ερμηνευτής Παναγιώτης Λάλεζας και τον συνοδεύει παραδοσιακό συγκρότημα αποτελούμενο από τους μουσικούς: Κώστας Κοπανιτσάνος (κλαρίνο), Γιώργος Μπερδελής (βιολί), Κλέαρχος Κορκόβελος (τ...
Këngë mesjetare arbërore që këndohet edhe sot nga arbëreshët e Italisë së Poshtme dhe nga arbëreshët e prefekturës së Argolidhës në Greqi. Fama e kësaj kënge shkon shumë mbrapa në kohën e Leonda Sguros sundimtari i parë arbëror në Greqi që bëri q...
Këndon Grupi i Zhej-Lliarë nga Zagoria, marrës Kiço Llane TË RRITËM MARGARITË MBYLLUR NAT E MBYLLUR DITË MARGARITA DONTE ZGJUAR MËMËS NUK I KISH TREGUAR ME NGADAL NA SHKOJ PËR UJË U TAKUA ME NJË BURRË S‘ISHTE BURR POR ISHTE DJALË MARG...
Concettina Cuccia (Konçetina Kuçia) - 1981 Tij o Virgjër Odhijitrie O mburonj e horës tënë Na ngë lodhemi tue thënë Ruana besën o Mëri Atë bes çë patëm lënë Nga të gjyshrat plot me nder Çë si trima e si t'krështer Shum luftuan me turkun...
Ngase ta hodha sevdanë vanë ment e mia vanë Opopopo vanë vanë ment e mia vanë Nga floku që mban mënjanë vanë ment e mia vanë Opopopo vanë vanë ment e mia vanë Nga gusha jote e bardhë vanë ment e mia vanë Opopopo vanë vanë me...
Αρβανίτικο τραγούδι γάμου, Φανάρι Πρέβεζας, "Me kadale vallen o moj sizezë - Σιγά -σιγά τον χορό μωρέ μαυρομάτα". - Η Νάσση Φρειδερίκη-Αλίκη γεννήθηκε στο Καστρί του δήμου Πάργας της Πρέβεζας με καταβολές και από την Λάκκα Σουλίου και το χωριό Νά...
Van tre trima për të pinë Βαν τρε τρίμα περ τε πίνε a'i pari u liavos* mirë α'ι πάρι ου λιάβος μίρε Mirmëni shok'o në krahë Μίρμενι σόκ'o νε κράχε të më xirrni lia ga raqi* τε με τζίρνι λιά γκα ράχη Mirmëni shok'o dufeqin Μίρμενι ...
Η παρούσα ανθολογία είναι καρπός μια μακροχρόνιας, κοπιαστικής έρευνας. Και προέρχεται όχι μόνο από βαθύ γνώστη της γλώσσας των ανθολογούμενων τραγουδιών, αλλά και ικανότατο μουσικό. Πρόκειται για ένα έργο που έρχεται να γεμίσει ένα σημαντικό κενό...
"Δασκαλίτσα - Μας κλέψαν τη δασκάλα" (1964) Ένα παλιό Αρβανίτικο πολυφωνικό τραγούδι της Κορυτσάς, που τραγουδούν οι μητσιντόνι (από το Μιτσιντέϊ) : Νάτσιας Νικόλας, Ντεμίρης Πέτρος & Μάστορας Μιλτιάδης. Στο κλαρίνο είναι ο Περικλής (Κλής) Χαλκι...
Ντούσκο ντούσκο και πουρνάρι Αρβανίτικο ποδάρι! - παροιμιώδες στιχο, ντούσκου είναι το άνθος του πουρναριού στ΄αρβανίτικα. Μos e pre manare vgjerin Μοσ ε πρε μανάρε βγέριν Se e kam të var dufeqin Σε ε καμ τε βαρ ντυφέκιν Μos e pre manar...
"Vajtimi i Koronit", këngë e arbërorëve të Koronit në Peloponez të cilët forcërisht mërguan në Itali ne shek. e 16. Këndon: At Giuseppe Faraco (Zoti Giusep). Πέτκατ ε τε μίρατ τόνα να για λάμι τε Κορόνα Petkat e të mirat tona na ja lami te ...
Kapedan Qirjako Kapasi (1810-1875) lindi në Qeparo të Himarës, ishte dhëndër i Sokrat Lekës, i njohur për trimërin e tij të treguar ndaj pushtuesit turk. Armët që i ndrisnin nuk i hiqte kurr nga supi dhe kur dilte në qaf të fshatit i hapnin vendin...
Vo Maria ❤ fra 9 mesi compie 103 anni e con una lucidità mentale da far invidia ai più giovani …passa dall’italiano all’arbëreshë in un lampo…sentitela! Piana degli Albanesi - Hora e Arbëreshëvet L'ANGIOLETO DEL MIO DIO CHE FAI TU VICINO A M...
Il videoclip ufficiale di Menat, il singolo che anticipa l'album Bukë, vahj e cukar. Credits: Video: Emira Digital Pallagorio
