Nevykėliai Vilas, Džėjus, Saimonas ir Nilas vyksta į Graikiją, kur jų laukia pašėlusios atostogos. Tačiau netrukus jie netenka vilties, nes jiems trūksta pinigų ir merginų dėmesio.
Sekdamas savo tėvo pėdomis ir tikėdamasis, kad tai sutvirtins šeimos narių tarpusavio ryšį, Rastis Grisvoldas nusprendžia – atėjus atostogoms kartu su žmona Debi ir dviem judviejų sūnumis jie vyks į kelionę per visą Ameriką į „šeimų pamėgtąjį” pra...
Šefas Adamas Džounsas (akt. Bradley’us Cooperis) viską turėjo ir visko neteko. Dvi „Michelin“ žvaigždutes gavusi žvaigždė su užriesta nosimi ir siaubingais įpročiais, pagarsėjęs Paryžiaus restoranų siaubas – tokia buvo jo užsitarnauta reputacija. ...
