【Ze!中文字幕组】【中法双字】泽连斯基的故事 La Story Zelensky (2022 Documentary)

我们译制了法国TMC频道的57分钟纪录片《泽连斯基的故事》（La Story Zelensky），首播于3月9日，战争爆发后两星期。纪录片摄制剪辑只用了一星期。本片的叙事是先抑后扬的，从早年的大尺度舞台讲到从政后的挫败和耻辱，再讲到开战后爆发出的勇气，对人物的“黑料”则面面俱到，都有所交代但并不深入。贯穿始终的，是或许也有一些东西从未改变：对政治的热情，和站上舞台的勇气，只是谁也未曾想到讽刺剧终有一天变成正剧。

字幕组微博：https://weibo.com/u/2310682911...